-
1 человек
м1) кеше; адәм2) ( личность) шәхес, кеше3) (кто-то, некто) берәү, бер кеше, бер адәм4) уст. (слуга, крепостной) хезмәтче, ялчы• -
2 человек
[čelovék] m. (pl. люди, ant. e scherz. человеки, gen. pl. человек, людей, dim. человечек)1.1) persona (f.), uomo, donna (f.)"Я, батюшка, человек больной" (Ф. Достоевский) — "Io, carissimo, sono una persona malata" (F. Dostoevskij)
"Однажды человек десять наших офицеров обедали у Сильвио" (А. Пушкин) — "Un giorno una decina di ufficiali del nostro reggimento pranzarono da Silvio" (A. Puškin)
деловой человек — uomo d'affari, (fig.) uomo serio
2) uno, qualcuno4) (ant.) servitore, cameriere"Мой человек суетился около чемодана" (А. Герцен) — "Il mio servitore armeggiava con la valigia" (A. Herzen)
"человек, бутылку шампанского!" (А. Толстой) — "Cameriere! Una bottiglia di spumante" (A. Tolstoj)
2.◆я, грешный человек,... — modestamente, io
все мы люди, все мы человеки — nessuno è perfetto
будь человеком! — (a) sii onesto!; (b) sii gentile
будь человеком, помоги мне! — dammi una mano, per favore!
-
3 человек
1. мкеше, әҙәм2. мличностьшәхес, кеше3. мкто-то, нектоул, кемдер, берәү, бер кешеәҙәм4. м уст.слуга, крепостнойхеҙмәтсе, ялсы -
4 человек
uomo м., persona ж. umana* * *(мн. люди)1) essere umano, uomo, persona fчестный / порядочный челове́к — uomo onesto / dabbene, uomo / persona perbene
деловой челове́к — uomo d'affari
душа-челове́к — una pasta d'uomo
выдающийся челове́к — persona / uomo eccezionale
ничтожный / никчёмный челове́к — scarto d'uomo, uomo dappoco
добрый челове́к — anima buona
молодой челове́к! (в обращении) — giovanotto!
нас было десять челове́к — eravamo in dieci; eravamo dieci persone
полёт челове́ка в космос — volo dell'uomo nel cosmo
он свой челове́к в этом доме — è di casa
с челове́ка — a testa; a cranio разг. шутл.
2) в знач. мест. ( некто) qualc(hed)unoчелове́к Вас спрашивает — c'è uno <che chiede di Lèi / che La vuol vedere>
3) уст. ( слуга в трактире) cameriere4) ( крепостной) servo della gleba••челове́к в футляре — uomo rinchiuso nel proprio guscio
божий челове́к уст. — pellegrino, uomo pio
мил челове́к! — caro mio!, eh, caro te!
все (мы) люди, все челове́ки — siamo tutti figlioli d'Adamo
это челове́к! — è un gran uomo!
* * *n1) gener. uomo, anima, persona2) colloq. cristiano3) liter. testa4) jocul. bipede implume -
5 какой-то
мест.1. ( неизвестно какой) some, aвас спрашивает какой-то человек — someone is asking for you; there is a man* asking for you
2. ( похожий на) a kind of; something likeэто какая-то мания — it is a kind of (a) mania, it is something like a mania
-
6 какой-то
мест.1) ( неизвестно какой)some, aвас спрашивает какой-то человек — some man is asking for you, there is a man asking for you
2) ( похожий на)a kind of, a sort of; something likeэто какая-то мания — it is a kind of (a) mania, it is something like a mania
-
7 какой-то
-ая-то, -бе-то αόρ. αντων. κάποιος, ένας•какой-то человек вас спрашивает κάποιος άνθρωπος σας ζητάει.
|| τέτοιος, κάτι τέτοιος.
См. также в других словарях:
человек — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? человека, кому? человеку, (вижу) кого? человека, кем? человеком, о ком? о человеке; мн. кто? люди, (нет) кого? человек и людей, кому? человекам и людям, (вижу) кого? людей, кем? человеками и… … Толковый словарь Дмитриева
человек — а; люди; (устар. и шутл.) человеки; м. (с колич. сл. только косв. мн.: человек, человекам, человеками, о человеках). 1. Живое существо, обладающее мышлением, речью, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.… … Энциклопедический словарь
человек — а; лю/ди, (устар. и шутл.), челове/ки; м. см. тж. человеческий, человечий, человечный, человечек с колич. сл. только косв. мн.: челове/к, челове/кам, челов … Словарь многих выражений
Потому что вас нет («Остаться в живых») — Потому что вас нет англ. Because You Left Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 1 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Деймон Линделоф Карлтон Кьюз День на острове 108 109 Премьера 29 январ … Википедия
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Сура 19. Марйам — 1. Каф, ха, йа, айн, сад. 2. [Эта сура] сообщение о милости Господа твоего рабу Его Закарии, 3. когда он воззвал к своему Господу тайно, 4. воскликнув: Господи! Воистину, кости мои иссыхают, и заблистала [уже] голова сединой. А помню, раньше… … Коран. Перевод М. Н. Османова
ВОПРОС — Сон, в котором вы задаете кому то вопрос, означает, что вы стойко будете отстаивать свою правоту и непременно добьетесь успеха. Сон, в котором о чем то спрашивают вас, говорит о том, что наяву вы окажетесь жертвой несправедливости. Если,… … Сонник Мельникова
Кузнечик — Стрекотание кузнечика предвещает несчастье и зависимость от других людей. Если во сне больной человек спрашивает вас о кузнечиках, то впереди у вас неожиданные события в настоящем и будущем. У женщины, увидевшей во сне кузнечика,… … Большой универсальный сонник
Кузнечик (зеленый) — Увидеть сон, в котором Вы слышите стрекотание кузнечика, предвещает несчастье и Вашу необычайную зависимость от других. Если Вы видите сон, в котором больной человек спрашивает Вас о кузнечиках – это сулит Вам неожиданные события в… … Сонник Миллера
ХИТРОВАН — человек везде и во всем ищущий выгоды; хитрец. ХИТРОВАНША хитрован женского пола. В трамвай входит молодая женщина. Все места заняты. Она говорит: Молодые люди! Уступите место беременной женщине. Один мужчина тут же уступает ей свое место,… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
